Agua y Cristo, dadores de vida.

Agua y Cristo, dadores de vida.

sábado, 20 de mayo de 2023

                                          " RÍO DE LOS PÁJAROS "

Aníbal Sampayo poeta, compositor, arpista y guitarrista  uruguayo escribe en 1963  la letra de esta canción titulada "Rio de los pájaros", es un título que deja claro la realidad de la naturaleza, la presencia de la diversidad de aves que cantan la alegría de vivir en tan pródigo lugar donde no falta ni el rayo de sol, ni la sombra que refresca y protege los sueños.

La interpretación de la letra genera dudas ya que es ambigua pues le pide a la paloma torcasa que no cante porque la flor del ceibo que es flor nacional de Uruguay y Argentina , sangra.

 Esta canción que su autor interpreta maravillosamente, pone en evidencia una gran verdad, ya sobre Uruguay o sobre Argentina, en sus orillas hay en algunos lugares pobreza, hay niñez con algún padre ausente, existen también temporales donde todo se pierde viviendo a sus orillas; es como digo, una realidad que no calla el canto eterno de los pájaros de el espejado río Uruguay, ni del desmelenado y bravo Paraná...en fin..."Río de pájaros" es, en boca de los aborígenes quienes mejor escuchan y oyen al río y ellos, no lo mezclaron con ideologías como intentan hacer hoy. La pobreza orillera es una verdad en sudamérica, una responsabilidad de todos.

Uruguay  significa "río de pájros". - "mieles ruanas" es amarillento y dulce .- "Chuá chuá chuá ja ja ja"es un grito de desafío de los canoeros cuando el río está bravo. - "Torcasita" es la llamada paloma de la virgen que canta a la hora de la siesta. - Charque es la carne secada al sol.- "Ojitos de yacaré"  el que asoma la cabeza y muestra sólo los ojos . - "Lomito color café" único color sobre la piel. "gurisito" es un niño. - "pelo chuzo" es pelo duro.  El pájaro llamado "lavandera  o viudita dorsinegra" tiene un sonoro "pio" y se apoya en plantas acuáticas.

El Uruguay no es un río.
es un cielo azul que viaja
pintor de nubes: caminocon sabor a mieles ruanas.
Los amores de la costason amores sin destinocamalotes de esperanzaque se va llevando el río.
Chuá, chuá, chuá, ja, ja, jano cantes más, torcacitaque llora sangre el ceibal.
Morenita lavanderabiguacita de la costaenróllate la pollerapónete a lavar la ropa.
Tu madre cocina charquetu padre fue río arribaY vos te quedaste solalavando ropa en la orilla
Chuá, chuá, chuá, ja, ja, jano cantes más, torcacitaque llora sangre el ceibal.
Canoíta pescadoraaguántame el temporalsi mis brazos no se cansanremando te he de sacar.
Gurisito pelo chuzoojitos de yacarébarriguita chifladoralomito color café.
Chuá, chuá, chuá, ja, ja, jano cantes más, torcacitaque llora sangre el ceibal.






No hay comentarios:

Publicar un comentario

MADRE TERESA DE CALCUTA

MADRE TERESA DE CALCUTA